Psalms 76:9 — Compare Translations

Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)

其時天主興起審判、拯救世間一切謙卑 謙卑或作困苦 之人、細拉、

Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)

那時天主興起審判、拯救世上的一切謙卑困苦人。

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

上帝起而行鞫、以救地上謙卑之人兮、

Chinese Bible CSBS (Simplified) - (中文标准译本)

那时神要起来， 为要施行公正， 为要拯救地上所有的卑微人。

Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)

那時神要起來， 為要施行公正， 為要拯救地上所有的卑微人。

Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)

神起以行審及救地上之順遜輩。

Chinese Traditional ERV 2006

***