Psalms 8:7 — Compare Translations

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

一切牛羊、田野的兽、

Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)

如諸牛羊野獸、

Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)

就如羣羊諸牛野獸、

Chinese Bible - (Simplified) (新译本) CNVS

就是所有的牛羊、 田间的走兽、

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

有若牛羊野獸、

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

六畜百獸、

Chinese Bible CCB (Traditional)

一切牛羊、田野的獸、

Chinese Bible CNVT (Traditional) - (新譯本)

就是所有的牛羊、 田間的走獸、

Chinese Bible CSBS (Simplified) - (中文标准译本)

就是所有的羊群、牛群、 田野的走兽、

Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)

就是所有的羊群、牛群、 田野的走獸、

Chinese Bible TCV2019T (Traditional) (《現代中文譯本2019－－繁體版》)

牛、羊、荒野的走獸，

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

牛、羊、野生个禽獸、

Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)

諸羊牛及田裏之諸獸、

Chinese TTVH 2021 (現代台語譯本漢字版)

一切的羊及牛， 山野的走獸，

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

It-chhè ê iûⁿ kap gû, soaⁿ-iá ê cháu-siù,

Chinese Traditional ERV 2006

羊群、牛群－一切牲畜和野兽，空中的飞鸟，海中的游鱼，一切一切都归他管辖。