Psalms 92:6 — Compare Translations

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

无知的人不会明白， 愚蠢的人无法理解：

Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)

愚蠢者不能知曉、無知者不得明此、

Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)

愚蠢的人不能知曉、無知的人不能明此。

Chinese Bible (Traditional) (CUNPST)

畜類人不曉得； 愚頑人也不明白。

Chinese Bible - (Simplified) (新译本) CNVS

无理性的人不晓得， 愚昧的人不明白这事：

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

愚蠢者弗知、蒙昧者不明乎此兮、

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

愚蠢之人、不知斯理、不明斯道兮、

Chinese Bible CCB (Traditional)

無知的人不會明白， 愚蠢的人無法理解：

Chinese Bible CNVT (Traditional) - (新譯本)

無理性的人不曉得， 愚昧的人不明白這事：

Chinese Bible CSBS (Simplified) - (中文标准译本)

愚拙人不明白， 愚昧人不领悟：

Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)

愚拙人不明白， 愚昧人不領悟：

Chinese Bible CUNPSS (Simplified) (新标点和合本, 上帝版)

畜类人不晓得； 愚顽人也不明白。

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

畜牲一般的人不曉得， 愚昧人也不明白。

Chinese Bible RCUVSS (Simplified) (和合本修订版)

畜牲一般的人不晓得， 愚昧人也不明白。

Chinese Bible TCV2019T (Traditional) (《現代中文譯本2019－－繁體版》)

蒙昧的人不了解； 愚蠢的人不明白。

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

𤘅呾个毋會了解， 戇仔也毋會明白這件事：

Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (（和合本修訂版） （繁體字） 神版)

畜牲一般的人不曉得， 愚昧人也不明白。

Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)

一人似畜生不曉、並痴人不明此理也。

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

畜类人不晓得； 愚顽人也不明白。

Chinese TTVH 2021 (現代台語譯本漢字版)

無智識的人𣍐了解， 愚戇的人嘛𣍐明白。

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

bô tì-sek ê lâng bōe liáu-kái, gû-gōng ê lâng mā bōe bêng-pe̍k.

Chinese Traditional ERV 2006

蒙昧的人不能理解，愚钝的人不能探究，