1 Corinthians 15:27 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Ngokuba izinto zonke uzithobisele phansi kwezinyawo zakhe. Kepha nxa ethi: “Izinto zonke zithotshisiwe,” kusobala ukuthi ungaphandle kwazo yena ozithobisele phansi kwakhe.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Ngokuba zonke izinto zithotshisiwe zaba phansi kwezinyawo zakhe. Nxa ethi: “Izinto zonke zithotshisiwe phansi kwakhe,” kusobala ukuthi yena ozithobisileyo zonke izinto, akahlangene nazo.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Ngokuba izinto zonke uzibekile phansi kwezinyawo zakhe. Kepha nxa ethi zonke izinto zithotshiswe phansi kwakhe, kusobala ukuthi ungaphandle yena owabeka zonke izinto phansi kwakhe.