1 Corinthians 5:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
angisho izifebe zalo mhlaba, nokuba abahahayo nabaphangi, nokuba abakhonza izithombe, ngokuba phela ngabe nimelwe ukuphuma ezweni;
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Angisho nje izifebe zakuleli lizwe, noma abahahayo, noma abaphangi, noma abakhonza izithombe; ngokuba uma kunjalo kungamele niphume ezweni.
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Kodwa kungeyisikho kanye leziphingi zalumhlaba, kumbe labahahayo, labaphangi, loba abakhonza izithombe; ngokuba uma kunjalo nimelwe ukuphuma emhlabeni.