1 Corinthians 5:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Njalo-ke masigubhe umkhosi, kungabi ngemvubelo endala, kungabi ngemvubelo yokushinga neyobubi, kodwa kube ngesinkwa esingenamvubelo sobuqotho neseqiniso.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Ngakho-ke asiwugubhe umkhosi, hhayi ngemvubelo endala yokonakala nobubi, kodwa ngesinkwa esingenamvubelo sobumsulwa neqiniso.
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Ngakho-ke kasiwugcineni umkhosi, kungabi ngemvubelo endala, kungabi ngemvubelo yobubi nokubi; kodwa ngesinkwa esingelamvubelo sobuqotho leqiniso.