Home/ Bible/ Compare 1 John 2:14

1 John 2:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Nginilobele, bantwanyana, ngokuba niyamazi uYise. Nginilobele, boyise, ngokuba niyamazi yena okhona kwasekuqaleni. Nginilobele, zinsizwa, ngokuba ninamandla, izwi likaNkulunkulu lihlala kini, nimnqobile omubi.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Nginilobele, bantwanyana, ngokuba niyamazi uYise. Nginilobele, boyise, ngokuba niyamazi Yena okhona kusukela kwasekuqaleni. Nginilobele, zinsizwa, ngokuba ninamandla; izwi likaNkulunkulu lihlala kini, nimnqobile omubi.
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Ngililobele, bobaba, ngoba limazile yena okhona kusukela ekuqaleni. Nginilobele, zinsizwa, ngokuba ninamandla, nezwi likaNkulunkulu lihlezi kini, nimnqobile omubi.