1 Kings 1:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Wathi kuyo: “Nkosi yami, wafunga uJehova uNkulunkulu wakho kuyo incekukazi yakho ngokuthi: ‘Ngempela uSolomoni indodana yakho uyakuba yinkosi emva kwami, ahlale esihlalweni sami sobukhosi.’
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Wathi kuyo: “Nkosi yami, wafunga uSimakade uNkulunkulu wakho encekukazini yakho, wathi: ‘USolomoni, indodana yakho, uyakuba yinkosi emva kwami, ahlale esihlalweni sami sobukhosi.’