Home/ Bible/ Compare 1 Kings 1:51

1 Kings 1:51 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Kwabikwa kuSolomoni ukuthi: “Bheka, u-Adoniya uyayesaba inkosi uSolomoni; ngalokho ubambile izimpondo ze-altare, ethi: ‘Inkosi uSolomoni mayifunge kimi namuhla ukuthi ayiyikubulala inceku yayo ngenkemba.’ ”
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Kwase kubikwa kuSolomoni kuthiwa: “Bheka, u-Adoniya uyayesaba inkosi uSolomoni, ngalokho usebambe izimpondo ze-althare, ethi: ‘Inkosi uSolomoni mayifunge namuhla ukuthi ayiyukuyibulala inceku yayo ngenkemba.’ ”