1 Kings 2:22 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Inkosi uSolomoni yaphendula, yathi kunina: “Umcelelelani u-Adoniya u-Abishagi waseShunemi na? Mcelele nombuso futhi, ngokuba ungumnewethu; yebo, mcelele yena no-Abiyathara umpristi, noJowabe indodana kaSeruya.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Inkosi uSolomoni yaphendula, yathi kunina: “Umcelelelani u-Adoniya u-Abhishagi waseShunemi na? Kungani ungamceleli nombuso, ngokuba ungufowethu? Yebo, wenze kanjalo naku-Abhiyathara, umphristi noJowabe, indodana kaZeruya.”