1 Kings 2:30 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

UBenaya wafika etendeni likaJehova, wathi kuye: “Isho kanje inkosi, ithi: ‘Phuma.’ ” Wathi: “Qha, ngiyakufela lapha.” UBenaya wabuyisela enkosini izwi lokuthi: “Washo njalo uJowabe, wangiphendula kanjalo.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

UBhenaya waya ethendeni likaSimakade, wathi kuJowabe: “Isho kanje inkosi, ithi: ‘Phuma.’ ” Wathi: “Qha, ngizofela lapha.” UBhenaya wabuyisela enkosini izwi, wathi: “UJowabe ungiphendule kanjalo.”