1 Kings 2:39 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Kwathi ngasekupheleni kweminyaka emithathu izinceku ezimbili zikaShimeyi zabaleka, zaya ku-Akhishi indodana kaMahakha inkosi yaseGati. UShimeyi watshelwa ukuthi: “Bheka, izinceku zakho ziseGati.”
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Kwathi ngasekupheleni kweminyaka emithathu, izinceku ezimbili zikaShimeyi zabaleka, zaya ku-Akhishi, indodana kaMahakha, inkosi yaseGathi. UShimeyi watshelwa kwathiwa: “Bheka, izinceku zakho ziseGathi.”