1 Kings 2:42 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Inkosi yayisithuma yambiza uShimeyi, yathi kuye: “Angithi ngikufungisile uJehova, ngaqinisa kuwe ukuthi: ‘Mhla uphuma uye nomaphi, yazisisa ukuthi uyakufa nokufa,’ na? Wathi kimi: ‘Izwi engilizwileyo lihle.’

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Inkosi yathumela, yambiza uShimeyi, yathi kuye: “Angikufungisanga yini kuSimakade ngabuye ngakuxwayisa ngathi: ‘Mhla uphuma uya noma kuphi, wazi kahle ukuthi uyobe usuzimbele igodi na?’ Wena wathi kimi: ‘Lokho okushilo kuhle.’