1 Kings 20:40 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Kwathi lapho inceku yakho isasebenza ngalapha nangalapha, kanti wayesehambile.” Yayisithi kuye inkosi yakwa-Israyeli: “Kunjalo ukwahlulelwa kwakho; nguwe onqumile.”
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Inceku yakho isaxakekile ndaweni thizeni, wanyamalala.” Yayisithi kuye inkosi yakwa-Israyeli: “Wehlulelwe kanjalo-ke, njengalokhu unqumile.”