1 Kings 20:7 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Inkosi yakwa-Israyeli yayisibiza onke amalunga ezwe, yathi: “Ake niqaphele, nibone ukuthi lowo muntu ufuna okubi, ngokuba wathumela kimi ngawomkami, nangabantwana bami, nangesiliva lami, nangegolide lami, angimnqabelanga.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Inkosi yakwa-Israyeli yayisibiza wonke amalunga ezwe, yathi: “Ngicela nazi, nibone ukuthi lo muntu ufuna ukwenza okubi. Uthumele kimi efuna amakhosikazi ami, abantwana bami, isiliva lami negolide lami; angizange ngenqabe nakho.”