1 Kings 21:6 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Wathi kuye: “Ngokuba ngakhuluma kuNaboti waseJizreyeli, ngathi kuye: ‘Ngiphe isivini sakho ngesiliva; kepha uma uthanda, ngiyakukunika esinye isivini esikhundleni saso;’ kodwa wathi: ‘Angiyikukunika isivini sami.’ ”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Wathi kuye: “Ngikhulume noNabothi waseJizreyeli, ngathi kuye: ‘Nginike isivini sakho ngikukhokhele ngesiliva; uma uthanda-ke ngiyakukunika esinye isivini esikhundleni saso,’ kepha wathi: ‘Angiyukukunika isivini sami.’ ”