1 Kings 3:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Wayesethi omunye owesifazane: “Qha, ophilayo ungumfana wami, ofileyo ngumfana wakho.” Kepha yena wathi: “Qhabo, ofileyo ungumfana wakho, ophilayo ngumfana wami.” Bakhuluma kanjalo phambi kwenkosi.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Omunye wesifazane wayesethi: “Qha, lo mfana ophilayo ngowami, ofileyo ngumfana wakho.” Kepha yena wathi: “Qhabo bo, ofileyo ngumfana wakho, ophilayo ngumfana wami.” Baphikisana kanjalo phambi kwenkosi.