1 Thessalonians 2:16 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

besivimbela ukukhuluma nabezizwe ukuba basindiswe, ukuze bagcwalise njalo izono zabo; kepha ulaka selufinyelele phezu kwabo ngokupheleleyo.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

besivimbela ukuba sikhulume nabezizwe ukuze basindiswe. Ngalokho-ke bazinqwabela njalo izono zabo, kodwa ulaka selwehlele phezu kwabo ngokupheleleyo.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

besenqabela ukuthi sikhulume kwabezizwe ukuze basindiswe, bagcwalise izono zabo njalonjalo;