1 Thessalonians 2:7 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

ingani sasingaba namandla okunisinda njengabaphostoli bakaKristu, nokho saba mnene phakathi kwenu njengokuba umdlezane ondla abantwana bakhe.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

nakuba sasingaba yisisindo kini njengoba singabaphostoli bakaKhristu, nokho saba mnene phakathi kwenu njengonina onakekela abantwana bakhe.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Kodwa sasimnene phakathi kwenu njengomdlezane ondla abantwana bakhe;