1 Thessalonians 3:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Ngokuba kuthe sisekhona kini, sanitshela ngaphambili ukuthi siyakuhlushwa, njengokuba kwaba njalo, nani nikwazi.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Nalapho sisenani, sanitshela kungakenzeki ukuthi siyakuhlushwa, njengokuba kwenzeka, futhi niyazi.
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Ngokuba sisekhona kini, sanitshela ngaphambili ukuthi siyakuhlushwa; njengoba kwenzeka, futhi niyazi.