1 Thessalonians 4:17 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

khona thina, esisekhona sisasele siyakuhlwithwa kanye nabo emafwini, sihlangabeze iNkosi emoyeni; kanjalo-ke siyakuba nayo iNkosi njalo.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Lapho-ke, thina esisaphila, sisele, siyakuhlwithwa kanye nabo emafini, sihlangane neNkosi emoyeni. Siyakuhlala nayo njalo iNkosi.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Khona thina esisekhona sisasele siyakuhlwithwa kanye nabo emafwini, sihlangabeze iNkosi emoyeni; kanjalo siyakuba neNkosi njalo.