1 Timothy 1:9 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

ekwazi lokhu ukuthi umthetho awumiselwe olungileyo, umiselwe abangenamthetho namahlongandlebe, abangamesabi uNkulunkulu nabayizoni abahlazisayo nabadumazayo, nababulali bawonina, nababulala abantu,

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

siyazi lokhu, ukuthi umthetho awubekelwanga olungileyo, kodwa abahlubukayo, abangamesabi uNkulunkulu, izoni ezihlazisayo, abadumazayo, ababulala oyise nonina, ababulala abantu,

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

sisazi lokhu ukuthi umthetho kawumiselwe olungileyo, kodwa ongelamthetho, labangalaleliyo, abangamesabi uNkulunkulu, lezoni, abangcolileyo, labangcolileyo, ababulali oyise, ababulali babonina, ababulali;