2 Chronicles 18:33 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Kepha umuntu othile wansala umnsalo wakhe ngokungazeleli nje, wayihlaba inkosi yakwa-Israyeli enhlanganisweni yebhantshi lensimbi; yathi kumshayeli: “Phenduka, ungikhiphe empini, ngokuba ngikhutshaziwe.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Kepha umuntu othile wansala umnsalo wakhe ngokungazelele nje, wayihlaba inkosi yakwa-Israyeli lapho kuhlangana khona ibhantshi lensimbi eliyisivikelo sayo, yathi kumshayeli wenqola yayo: “Phenduka ungikhiphe empini, ngokuba sengilinyaziwe.”