2 Chronicles 23:14 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

UJehoyada wayesezikhipha izinduna zamakhulu ezazibekwe phezu kwempi, wathi kuzo: “Mkhipheni endlini, nimngenise phakathi kwezinhla; omlandelayo nimbulale ngenkemba;” ngokuba umpristi wathi: “Ningambulali endlini kaJehova.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

UJehoyada, umphristi, wayesethumela abakhuzi bempi bamakhulu ebabephethe amabutho, wathi kubo: “Mkhipheni, nimlethe phakathi kwezinhla zamabutho, omlandelayo nimbulale ngenkemba,” ngokuba umphristi wayeshilo wathi: “Ningambulaleli endlini kaSimakade.”