2 Chronicles 29:17 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Baqala ukungcwelisa ngolokuqala lwenyanga yokuqala; ngosuku lwesishiyagalombili lwenyanga bafika emphemeni kaJehova, bayingcwelisa indlu kaJehova ngezinsuku eziyisishiyagalombili; ngosuku lweshumi nesithupha lwenyanga yokuqala baqeda.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Baqala ukungcwelisa indlu kaSimakade ngosuku lokuqala, ngenyanga yokuqala, kwathi ngosuku lwesishiyagalombili kuleyo nyanga, bafinyelela emphemeni kaSimakade. Bayingcwelisa indlu kaSimakade izinsuku eziyisishiyagalombili; kwathi ngosuku lwe-16 lwenyanga yokuqala, bawuphothula wonke umsebenzi.