2 Chronicles 31:10 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

U-Azariya umpristi omkhulu wendlu kaSadoki wathi: “Kusukela ekuqaleni kokulethwa kweminikelo endlini kaJehova sidlile sasutha, sashiya okuningi, ngokuba uJehova ubusisile abantu bakhe; okuseleyo yile ngcebo.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Kwaphendula u-Azariya, umphristi omkhulu, wendlu kaZadoki, wathi: “Kusukela ngesikhathi okuqalwe ngaso ukuletha iminikelo endlini kaSimakade, sidle sasutha, futhi sinokuningi kunesikudingayo, ngokuba uSimakade ubabusisile abantu bakhe; yingakho sinalokhu okuningi kangaka okuseleyo.”