2 Corinthians 1:6 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Kepha noma sikhathazeka, kungenxa yokududuzwa nokusindiswa kwenu, noma siduduzeka, kungenxa yokududuzwa kwenu okusebenza ukukhuthazela ezinhluphekweni zona lezi esihlupheka ngazo nathi.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Kepha noma sikhathazwa manje, kungenxa yokududuzwa nokusindiswa kwenu; uma siduduzwa, kungenxa yokududuzwa kwenu okuveza ukubekezela ezinhluphekweni ezifanayo nalezi esihlupheka ngazo nathi.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Noma sihlushwa, kungenxa yenduduzo nokusindiswa kwenu okusebenza ekukhuthazeleni ezinhluphekweni zona lezi esihlupheka ngazo nathi, noma siduduzwa, kungenxa yenduduzo nokusindiswa kwenu.