2 Corinthians 10:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Kepha thina asiyikuzibonga ngaphezu kokulinganisa, kodwa ngesilinganiso sendawo esiyisilinganiso asilinganisele sona uNkulunkulu, ukuze sifinyelele nakini.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Kepha thina asinakuzibonga ngaphezu kwalokho esifanele ukuzilinganisa ngakho, kodwa kuyakuba ngesilinganiso salokhu uNkulunkulu asimisele khona, ukuze sikwazi ukufinyelela nakini.
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Kepha thina kasiyikuzibonga ngokungaphezu kwesilinganiso, kodwa ngokwesilinganiso sesimiso uNkulunkulu asibekele sona, isilinganiso sokuba sifinyelele nakini.