2 Corinthians 11:16 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Ngiyaphinda ngithi: Makungasho muntu ngami ukuthi ngiyisiwula; kepha noma kungaba njalo, nokho ngamukeleni njengesiwula, ukuze nami ngizibonge kancane.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Ngiyaphinda ngithi: makungabi bikho muntu ocabanga ukuthi ngiyisiwula, noma ngabe nicabanga kanjalo, kepha ngamukeleni njengesiwula, ukuze nami ngizincome kancane.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Ngiyaphinda ngithi: Makungabikho muntu othi ngiyisiwula; uma kungenjalo, ngamukeleni njengesiwula, ukuze ngizibonge ingcosana.