2 Corinthians 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Ngakho nakuba nganilobela, angilobanga ngenxa yowonileyo nokuba ngenxa yowoniweyo kodwa ukuze ukukhuthala kwenu ngenxa yethu kubonakaliswe kini phambi kukaNkulunkulu.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Nakuba nganibhalela, anginibhalelanga ngenxa yothile owonileyo, kodwa ukuze ukukhuthala kwenu ngenxa yethu kubonakaliswe kini phambi kukaNkulunkulu.
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Ngakho-ke noma nganibhalela, angikwenzanga ngenxa yalowo owonayo, noma ngenxa yowoniwa, kodwa ukuze kubonakale kini ukunikhathalela kwethu phambi kukaNkulunkulu.