Home/ Bible/ Compare 2 Corinthians 7:5

2 Corinthians 7:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Ngokuba nasekufikeni kwethu eMakedoniya inyama yethu ayibanga nakuphumula, kodwa sakhathazeka nxazonke; ngaphandle kwakukhona ukulwa, ngaphakathi ukwesaba.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Nangesikhathi sifika eMakhedoniya, imizimba yethu ayibanga nakuphumula, kodwa sakhathazeka nxazonke; kunezingxabano ngaphandle, nokwesaba ngaphakathi.
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Ngokuba ekufikeni kwethu eMakedoniya, inyama yethu ayibanga nakuphumula, kepha sakhathazeka nxazonke; ngaphandle kwakukhona ukulwa, ngaphakathi kukhona ukwesaba.