2 Corinthians 8:14 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

ukuze kuthi ngalesi sikhathi inala yenu isize bona ekusweleni kwabo ukuba nenala yabo isize nina ekusweleni kwenu, kube khona ukulingana,

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

ukuze kuthi ngalesi sikhathi ninenala nisize abanye ekusweleni kwabo, nabo ngokunjalo enaleni yabo, basize nani ekusweleni kwenu, ukuze kube khona ukulingana,

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

kodwa ukulingana, ukuze kuthi khathesi inala yenu isizele ukuswela kwabo, ukuze lokunala kwabo kugcwalise ukuswela kwenu, ukuze kube lokulingana;