2 Corinthians 9:2 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

ngokuba ngiyalwazi uthando lwenu engizincoma ngalo ngani kwabaseMakedoniya, uma ngithi i-Akhaya lase lizilungisele kwanyakenye nokuthi ukushisekela kwenu kuvusile iningi labo.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

ngokuba ngiyayazi intshisekelo yenu engihlala nginitusa ngayo kwabaseMakhedoniya, ukuthi abase-Akhaya bazilungiselele kusukela nyakenye ukunikela, nokuthi ugqozi lwenu lugqugquzele abaningi.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Ngokuba ngiyakwazi ukushisekela kwenu, engizibonga ngakho ngani kwabaseMakedoniya, ukuthi i-Akhaya lalilungisile kwanyakenye; nokushisekela kwenu kucunule abaningi.