2 Corinthians 9:4 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

funa uma ngabe kufika kanye nami abaseMakedoniya, banifumane ningakabi nilungisele, sijabhe thina – singasaniphathi nina – ngaleli themba.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

funa uma sengifika nabaseMakhedoniya banifumane ningazilungiselele, bese siyaphoxeka singasakwazi ukunitusa ngalo msebenzi.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

funa mhlawumbe uma abeMakedoniya beza kanye nami, banifumane ningakalungi, sijabhe thina (ukuba singasho nina) kulokhu kuziqhayisa ngakho.