2 Kings 1:3 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Kepha ingelosi kaJehova yathi ku-Eliya waseThishibi: “Suka ukhuphuke ukuhlangabeza izithunywa zenkosi yaseSamariya, uthi kuzo: ‘Kungokuba kungekho Nkulunkulu kwa-Israyeli ukuba niye nibuze kuBali Zebubi unkulunkulu wase-Ekroni na?’ ”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Kepha ingelosi kaSimakade yathi ku-Eliya waseThishibhi: “Suka, wenyuke uhlangabeze izithunywa zenkosi yaseSamariya, uthi kuzo: ‘Kungenxa yokuba kungekho Nkulunkulu yini kwa-Israyeli ukuba nihambe niyohlola kuBhali Zebhubhi, unkulunkulu wase-Ekhroni na?’ ”