2 Kings 1:9 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Wayesethuma kuye induna yamashumi ayisihlanu inamashumi ayisihlanu ayo. Yakhuphukela kuye; bheka, wayehlezi esiqongweni sentaba. Yakhuluma kuye, yathi: “We muntu kaNkulunkulu, inkosi ishilo ukuthi: ‘Yehla.’ ”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Inkosi yathumela induna yabangama-50 inamadoda angama-50. Yenyukela ku-Eliya; wayehleli esiqongweni sentaba, yathi kuye: “Muntu kaNkulunkulu, inkosi ithi kuwe: ‘Yehla.’ ”