2 Kings 10:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Ngalokho ngibizele bonke abaprofethi bakaBali, zonke izinceku zakhe, nabo bonke abapristi bakhe, kungasali muntu, ngokuba nginomhlatshelo omkhulu kuBali; bonke abafunyaniswa bengekho abayikuphila.” Kepha uJehu wakwenza ngobuqili ukuba abhubhise izinceku zikaBali.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Ngakho-ke, ngibizeleni bonke abaphrofethi bakaBhali, zonke izinceku zakhe, nabo bonke abaphristi bakhe, kungasali namunye, ngokuba nginomhlatshelo omkhulu kaBhali; bonke abangekho lapha abayukuphila.” Kepha uJehu wenza lokhu ngobuqili ukuze abhubhise izinceku zikaBhali.