2 Kings 10:24 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Bangena ukunikela ngemihlatshelo nangeminikelo yokushiswa. UJehu wayezimisele ngaphandle abantu abangamashumi ayisishiyagalombili, wathi: “Uma kuphunyuka umuntu walaba bantu engibaletha ezandleni zenu, kuyakuba ngukuphila ngokuphila.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Bangena bezonikela ngemihlatshelo nangeminikelo yokushiswa. UJehu wayemise ngaphandle amadoda angama-80, wathi: “Uma kuphunyuka omunye walaba bantu engibaletha ezandleni zenu, kuyakuba ngukuphila ngokuphila.”