2 Kings 10:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
UJehova wathi kuJehu: “Ngenxa yokuba wenze kahle ngokufeza okulungile emehlweni ami, futhi wenze kuyo indlu ka-Ahabi njengakho konke okwakusenhliziyweni yami, amadodana akho ezizukulwane ezine ayakuhlala esihlalweni sobukhosi sika-Israyeli.”
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
USimakade wathi kuJehu: “Ngenxa yokuba wenze kahle ngokufeza okulungile emehlweni ami, futhi wenza endlini ka-Ahabi njengakho konke okwakusenhliziyweni yami, uzalo lwakho lwezizukulwane ezine luyakuhlala esihlalweni sobukhosi sika-Israyeli.”