2 Kings 10:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Wayeseloba incwadi yesibili kubo, ethi: “Uma ninami, nilalela izwi lami, thathani amakhanda alaba bantu, amadodana enkosi yenu, nize kimi eJizreyeli ngalesi sikhathi kusasa.” Amadodana enkosi engabantu abangamashumi ayisikhombisa ayekwabakhulu bomuzi ababewondla.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Waphinda futhi wababhalela incwadi yesibili, ethi kubo: “Uma-ke ningakimi, futhi nilalela izwi lami, thathani amakhanda awo wonke amadodana enkosi yenu niwalethe lapha kimi eJizreyeli, kusasa ngalesi sikhathi.” Amadodana enkosi ayengama-70 ayehlala ezikhulwini zomuzi, ziwakhulisa.