2 Kings 12:18 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

UJehowashi, inkosi yakwaJuda, wathatha zonke izinto ezingcwele, ezingcwelisiwe ngoJehoshafati noJehoramu no-Ahaziya oyise, amakhosi akwaJuda, nezinto zakhe ezingcwelisiwe, nalo lonke igolide elafunyanwa engcebeni endlini kaJehova nasendlini yenkosi, wakuthuma kuHazayeli inkosi yase-Aramu; wayesesuka eJerusalema.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

UJehowashi, inkosi yakwaJuda, wathatha zonke izinto ezingcwele ezazingcweliswe nguJehoshafathi, uJehoramu no-Ahaziya, okhokho bakhe ababengamakhosi akwaJuda, nazo zonke izinto zakhe ezingcwele nalo lonke igolide elatholakala engcebeni yendlu kaSimakade nasesigodlweni, wakuthumela kuHazayeli, inkosi yase-Aramu. UHazayeli wayesesuka eJerusalema.