2 Kings 17:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Base bekhuluma enkosini yase-Asiriya, bethi: “Abezizwe obasusileyo wabahlalisa emizini yaseSamariya abawazi umthetho kaNkulunkulu wezwe; ngalokho uthumile izingonyama phakathi kwabo; bheka, ziyababulala, ngokuba abawazi umthetho kaNkulunkulu wezwe.”
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Base bethi enkosini yase-Asiriya: “Abezizwe obathumbile wabahlalisa emizini eSamariya, abawazi umthetho kankulunkulu wezwe, yingakho ebathumelele amabhubesi; uyabona-ke, ayababulala, ngoba abawazi umthetho kankulunkulu wezwe.”