2 Kings 18:14 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

UHezekiya inkosi yakwaJuda wathumela enkosini yase-Asiriya eLakishi, wathi: “Ngonile; buya kimi; okubeka kimi ngiyakukwenza.” Inkosi yase-Asiriya yamnqumela uHezekiya inkosi yakwaJuda amatalenta* angamakhulu amathathu esiliva namatalenta angamashumi amathathu egolide.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

UHezekiya, inkosi yakwaJuda, wathumela enkosini yase-Asiriya eLakhishi, wathi: “Ngonile kuwe, kodwa phindela emuva; noma yini oyibeka kimi, ngiyakuyenza.” Inkosi yase-Asiriya yamnqumela ukuba inkosi uHezekiya athele kuyo amathalenta esiliva angama-300 nawegolide angama-30.