2 Kings 2:9 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Kwathi sebewelile, u-Eliya wathi ku-Elisha: “Cela engiyakukwenzela khona ngingakasuswa kuwe.” Wathi u-Elisha: “Makuphindwe kabili umoya wakho phezu kwami.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Kwathi besawela iJordani, u-Eliya wathi ku-Elisha: “Cela ukuthi ufisa ngikwenzeleni ngaphambi kokuba ngisuswe kuwe.” U-Elisha wathi: “Umoya wakho mawuphindwe kabili kimi.”