2 Kings 3:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Niyakuchitha yonke imizi ebiyelweyo nayo yonke imizi ekhethekileyo; niyakuwisa yonke imithi emihle, nivimbe yonke imithombo yamanzi, none zonke iziqephu zomhlaba ngamatshe.”
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Niyakuyibhubhisa yonke imizi ebiyelweyo, yonke imizi yekhethelo. Niyakugawula yonke imithi emihle, nivimbe yonke imithombo yamanzi, zonke iziqinti zomhlaba wakhona nizenze incithakalo ngamatshe.”