2 Kings 3:7 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Yaya yathumela kuJehoshafati inkosi yakwaJuda, yathi: “Inkosi yakwaMowabi ingihlubukile; ungahamba nami, silwe noMowabi, na?” Wathi: “Ngiyakwenyuka, mina njengawe, abantu bami njengabantu bakho, amahhashi ami njengamahhashi akho.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Yathumela kuJehoshafathi, inkosi yakwaJuda, yathi: “Inkosi yakwaMowabi ingivukele, ungahamba yini nami siyokulwa nabakwaMowabi na?” Wathi: “Ngizakwenyuka, njengoba nami ngiyafana nawe, nabantu bami banjengabantu bakho, namahhashi ami anjengamahhashi akho.”