2 Kings 4:13 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Wathi kuye: “Ake usho kuye ukuthi: ‘Bheka, usinakekele ngakho konke lokhu kunakekela; ungenzelwa ntoni na? Uthanda ukukhulunyelwa enkosini noma enduneni yempi na?’ ” Wathi: “Ngihlezi phakathi kwabantu bakithi.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Wathi kuye: “Ake usho kuye uthi: ‘Bheka, usinakekele ngakho konke lokhu kunakekela; yini ongenzelwa yona na? Uthanda ukukhulunyelwa enkosini noma kumkhuzi wempi na?’ ” Wathi: “Ngihlezi phakathi kwabantu bakithi.”