2 Kings 4:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
ake ugijime, umhlangabeze, uthi kuye: ‘Usahlezi kahle na? Indoda yakho isahlezi kahle na? Umntanakho usahlezi kahle na?’ ” Wathi: “Sisahlezi kahle.”
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
ake ugijime, umhlangabeze, uthi kuye: ‘Usahleli kahle yini na? Indoda yakho isahleli kahle? Umntanakho usahleli kahle?’ ” Wathi: “Sisahleli kahle.”