2 Kings 6:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Kepha wathi: “Awuyikubabulala; ungababulala yini labo obathumbile ngenkemba yakho nangomnsalo wakho na? Beka isinkwa namanzi phambi kwabo ukuba badle, baphuze, baye enkosini yabo.”
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Kepha wathi: “Ungababulali; ngabe ubathumbe ngenkemba yakho nangomnsalo wakho laba ofuna ukubabulala na? Beka isinkwa namanzi phambi kwabo ukuba badle, baphuze, babuyele enkosini yabo.”