2 Kings 7:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Enye yezinceku zayo yaphendula yathi: “Makuthathwe amahhashi ayisihlanu aseleyo, asele lapha bheka, anjengesixuku sonke sakwa-Israyeli esisele lapha, anjengesixuku sonke sakwa-Israyeli esesiphelile sithumele, sibone.”
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Enye yezinceku zayo yaphendula yathi: “Makuthathwe amahhashi ayisihlanu kwasele lapho; isimo sawo siyafana nesixuku sonke sabakwa-Israyeli esisele lapha, nanjengesixuku sonke sakwa-Israyeli esesiphelile; masithumele ukuze sibone.”